Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Baesa doodde hem, in het derde jaar van Asa, den koning van Juda, en werd koning in zijn plaats. |
| WLC | וַיְמִתֵ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃ |
| Trans. | wayəmiṯēhû ḇa‘əšā’ bišənaṯ šālōš lə’āsā’ meleḵə yəhûḏâ wayyiməlōḵə taḥətāyw: |
| AC | כח וימתהו בעשא--בשנת שלש לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו |
| ASV | Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead. |
| BE | In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha put him to death, and became king in his place. |
| Darby | And Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead. |
| ELB05 | Und Baesa tötete ihn im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, und ward König an seiner Statt. |
| LSG | Baescha le fit périr la troisième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place. |
| Sch | Also tötete ihn Baesa im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, und ward König an seiner Statt. |
| Web | Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead. |
